Sáng nay, chúng tôi nhận được tin buồn về việc nhà văn, dịch giả Mai Sơn đã từ trần vào lúc 0h ngày 25/12/2023.
Thế hệ chúng tôi khi còn ngồi trên giảng đường, dù theo học ngành Nhân loại học, nhưng những đầu sách triết học do dịch giả Mai Sơn dịch và tham gia biên soạn là những tư liệu quý giá, giúp chúng tôi hiểu thêm nhiều kiến thức triết học trên con đường tìm hiểu khoa học xã hội.
Dịch giả Mai Sơn từng cộng tác với Ban Tu thư của Đại học Hoa Sen dưới thời TS Bùi Trân Phượng giữ chức hiệu trưởng. Nhờ sự miệt mài tổ chức dịch thuật của ông, nhiều đầu sách quý báu về triết học và học thuật khoa học xã hội, nhân văn đã đến tay các độc giả.
Việc ra đi của dịch giả Mai Sơn là một mất mát rất lớn cho lãnh trường tri thức miền Nam. Những nỗi đau đã lặng yên trốn ngủ, chỉ còn lại những giá trị vàng son mà ông để lại cho thế gian.
Cảm ơn Mai Sơn về những cống hiến to lớn của ông cho sự nghiệp học thuật của miền Nam nói riêng và Việt Nam nói chung.